(Mexico City, 1972)
The presence of Mako Nancarrow as part of the Nancarrow O’Gorman Space Foundation (Fundación Espacio Nancarrow O’Gorman) certifies the commitment of the Foundation and the Nancarrow Sugiura family for the preservation of the Conlon Nancarrow House-Studio. It is of great importance not to forget the great value of the work of Dr. Yoko Sugiura and Mako Nancarrow in the conservation of this valuable house for the art history of the twentieth century; if it were not because of their conscience perhaps the history of the property would be another.
(Ciudad de México, 1972)
La presencia de Mako Nancarrow como parte de la Fundación Espacio Nancarrow O’Gorman certifica el compromiso de la Fundación y la familia Nancarrow Sugiura por la preservación de la casa-estudio Conlon Nancarrow. Es de gran importancia no olvidar la gran valía del trabajo de la Dra. Yoko Sugiura y Mako Nancarrow en la conservación de una casa tan valiosa para la historia del arte del siglo XX; de no ser por su conciencia quizás la historia del inmueble sería otra.
